TRANSLACIJA d.o.o. u stečaju
aktivand.o.o.
TRANSLACIJA d.o.o. za ugostiteljstvo u stečaju
TRANSLACIJA d.o.o. u stečaju (OIB 78255491137) hrvatska je tvrtka sa sjedištem u mjestu Split (Splitsko-dalmatinska županija). Tvrtka je aktivna. Djelatnost: kupnja i prodaja robe. Pravni oblik: d.o.o.. Prihod 2022. iznosio je 189 tis. €.
Prihod 2022
189.382 €
−19 % g/g
Dobit 2022
37.226 €
neto marža 19,7 %
Najnoviji dostupni financijski podaci (FINA RGFI) su za 2022.
MBS
060308058
OIB
78255491137
Osnovan
23. 01. 2014.
Zadnja promjena
09. 04. 2026.
Pravni oblik
društvo s ograničenom odgovornošću
Temeljni kapital
3.187.700 kuna
Sjedište
R. Boškovića 6, Split
Kronologija
promjenarizik◁ osnivanje prije osi
Ključni događaji na vremenskoj osi
Izvor i metodologija
Ključni događaji tvrtke na jednoj vremenskoj osi: osnivanje, promjene u registru (naziv/sjedište/status/djelatnost), stečajni postupci, vijesti, javna nabava i EU sredstva. Boja čvora = predznak (prilika/promjena/rizik); boja pilule = tip događaja; šuplji čvor = godišnja procjena (nabava/EU). Puni detalji u sekcijama niže.
Financije — FINA RGFI
Prihod, dobit i aktiva kroz godine
AktivaPrihodi
| Godina | Prihodi | Dobit / gubitak | Aktiva |
|---|---|---|---|
| 2024 | – | – | – |
| 2023 | – | – | – |
| 2022 | 189.382 € | 37.226 € | 1.561.814 € |
| 2021 | 234.115 € | 70.361 € | 1.588.454 € |
| 2020 | 337.246 € | 111.679 € | 1.641.199 € |
Za 2024., 2023. podaci još nisu dostupni. Godišnji izvještaj je predan u registar, ali nije obuhvaćen javnim RGFI skupom.
Prikazane su zadnje 3 godine. Pro otključava cijelu povijest.
Neto marža
19,7 %
▼ −34,6 %
Dobit razdoblja ÷ ukupni prihodi.
Operativna marža
13,7 %
▼ −53,8 %
(Poslovni prihodi − poslovni rashodi) ÷ poslovni prihodi.
ROE
2,9 %
▼ −48,6 %
Dobit razdoblja ÷ kapital i rezerve. Nedostupno uz negativan kapital.
ROA
2,4 %
▼ −46,2 %
Dobit razdoblja ÷ ukupna imovina.
Tekuća likvidnost
9,46
▲ +6,1 %
Kratkotrajna imovina ÷ kratkoročne obveze. Ispod 1 = pritisak na likvidnost.
Ubrzana likvidnost
9,44
—
Bez zaliha — (kratkotrajna imovina − zalihe) ÷ kratkoročne obveze.
Zaduženost
17,2 %
▼ −17,9 %
Udio obveza u imovini: (aktiva − kapital) ÷ aktiva.
Obrtaj imovine
0,12
▼ −17,7 %
Ukupni prihodi ÷ ukupna imovina — koliko puta prihod „okrene" imovinu.
Iznosi u EUR, zaokruženi na cijeli broj. Grupne AOP pozicije iz RGFI javne objave; Δ = promjena zadnje dvije godine. Prikazane zadnje 3 godine — Pro otključava cijelu povijest.
Izvor i metodologija
Izvor: FINA RGFI javna objava (mikro/mali poduzetnici), iznosi u EUR.
Sudske objave — stečaj (1 predmet · 3 objava)
Stečajni postupci (e-Oglasna)
St-367/2023
- 23. 06. 2026.Prijedlog ranije stečajne upraviteljice za određivanje nagrade i naknade troškova od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.izvor ↗
- 23. 06. 2026.Podnesak od 19.06.2026.; Prilog od: 19.06.2026.izvor ↗
- 26. 05. 2026.Zaključak od 26.05.2026.izvor ↗
Izvor i metodologija
Objave sa e-Oglasne ploče sudova (stečajni postupak pravnih osoba), grupirane po sudskom predmetu. Datum = datum objave, najnovije prvo. Poveznica vodi na sudsku objavu.
Statusni / pravni događaji (6)
Iz sudskog registra
- Osnivački akt:Društveni ugovor o osnivanju Društva od 14. siječnja 2014. godine
- Osnivački akt:Odlukom člana društva od 1. kolovoza 2016.g. u cijelosti je izmijenje Društveni ugovor od 14. siječnja 2014.g. poglavito u dijelu koji se odnosi na uvod, naslov, člana društva, temeljni kapital i poslovne udjele.
- Promjene temeljnog kapitala:Odlukom člana društva od 1. kolovoza 2016.g povećan je temeljni kapital sa iznosa od 20.000,00 kuna, za iznos od 1.410.800,00 kuna, iz sredstava društva unosom dijela zadržane dobiti, na iznos od 1.430.800,00 kuna.
- Osnivački akt:Odlukom člana Društva od 1. kolovoza 2017. godine, izmijenjen je Društveni ugovor od 1. kolovoza 2016. godine, u odredbi o temeljnom kapitalu i odredbi o poslovnim udjelima. Društveni ugovor od 1. kolovoza 2017. godine, dostavljen u Zbirku isprava.
- Promjene temeljnog kapitala:Odlukom člana Društva od 1. kolovoza 2017. godine, povećan je temeljni kapital sa iznosa od 1.430.800,00 kuna, za iznos od 1.756.900,00 kuna, pretvaranjem rezervi iz dobiti društva u temeljni kapital, na iznos od 3.187.700,00 kuna.
- Odluke suda: otvaranje stečajnoga postupkaTrgovački sud u Splitu rješenjem broj St-367/2023 od 10.05.2024. godine otvara stečajni postupak nad dužnikom TRANSLACIJA d.o.o. za ugostiteljstvo, Split, R. Boškovića 6, MBS: 060308058, OIB: 78255491137.
Djelatnosti (51)
Registrirane djelatnosti (NKD)
- kupnja i prodaja robe
- obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
- zastupanje inozemnih tvrtki
- projektiranje, građenje, uporaba i uklanjanje građevina
- stručni poslovi prostornog uređenja
- nadzor nad gradnjom
- turističke usluge u nautičkom turizmu
- turističke usluge u ostalim oblicima turističke ponude: seoskom, zdravstvenom, kulturnom, wellness, kongresnom, za mlade, pustolovnom, lovnom, športskom, golf-turizmu, športskom ili rekreacijskom ribolovu na moru, ronilačkom turizmu, športskom ribolovu na slatkim vodama kao dodatna djelatnost u uzgoju morskih i slatkovodnih riba, rakova i školjaka i dr.
Godišnji financijski izvještaji
Predani GFI-POD
202520242022
Izvor i metodologija
Godine za koje je tvrtka predala GFI-POD Sudskom registru (K = konsolidirano). Financijske brojke: FINA RGFI (gore).